I have been looking for this video ever since I saw the commercial during the Tour de France! I finally found it today! I love this! (scroll down for transcript)
This is what he says:
In time trial, it’s just you and your bike and the road. You must forget about the love for yourself. You must be a masochist. I want more pain, more pain. Go, Go, Go, Go. When you like suffering – when you like the pain in your legs and all your body – it means you are good.
You are reading Triathlon Training Blog: my journey from couch potato to triathlete! Are you thinking you'd like to get started in the sport of triathlon, but you don't think you are lean enough, or fast enough, or athletic enough? 
I love this commercial! I was watching parts of the tour that I recorded and found this. I had to keep replaying it so I could capture the words and write it down! It’s very powerful!
love it! esp this part: When you like suffering – when you like all the pain in your legs and your body – it means you are good.
Hi Carol,
Have you been to http://www.bartape.net yet? It is a documentary of the Cervelo Test Team and their training and racing in 2009. They are fantastic to watch, I only wish you could download the HD versions so I could watch them on the big screen later.